6 rodzajów bezużytecznych uczniów lub sług.

Jest sześć rodzajów bezużytecznych uczniów (sług):

alir bāṇo jyotiṣakaḥ
stabdhībhūtaḥ kimekakaḥ
preṣita-preṣakaś caiva
ṣaḍ ete sevakādhamāḥ

1. Pierwszy jest jak pszczoła (ali) która lata z kwiatka na kwiatek – nie jest lojalny
2. Drugi jest jak strzała (bāṇa), która rani swego pana
3. Trzeci zawsze zwleka (jyotiṣaka), czeka na właściwy moment na korzystny układ planet zanim zacznie działać
4. Czwarty jest (stabdhībhūta) leniwy, oszołomiony, znudzony i nieaktywny
5. Piąty jest to ktoś (kimekakaḥ) , kto nie ma inicjatywy i odwagi, aby działać sam. Zawsze ma wymówkę która brzmi: “Nie mogę tego zrobić sam.”
6. Szósty to ktoś kto kto przerzuca odpowiedzialność na innych (preṣita-preṣaka), i nigdy nie bierze jej na siebie.

 

Hari Om Tat Sat

Krysznakirtan

(wyświetleń: 496)