Cały poniższy tekst nie jest do końca zgodny z moim zrozumieniem Boga w hinduizmie, ponieważ to jest prezentacja oparta na adwajta wedancie, ale ponieważ Swami wyjaśnia wszystko bardzo prostym językiem zdecydowałem się umieścić to przemówienie tutaj. Miłej lektury.
===========
Krótkie przemówienie Swamiego Bhagwana Shankara w trakcie 31 Światowego Kongresu Religii . Tłumaczenie moje, film na końcu tekstu.
===========
Kim jest Bóg hinduska perspektywa
przemówienie Swami Bhagwan Shanker
na 31 Światowym Kongresie Religii Ontario Kanada 2011
Jeszcze raz namaste. Dziękuje Wszechmocny Panie. Składamy naszą pokorę aby poznać Prawdę. Wiemy, że tematem [spotkania] jest: Kim jest Bóg? Ale jak odpowiemy na pytanie Kim jest Bóg, jeśli wcześniej nie znamy Boga?
Dlatego aby odpowiedzieć na to pytanie najpierw chciałbym wyjaśnić aspekt poznawania (percepcji) . Mamy fizyczne ciało, mamy umysł, a w nim intelekt, i równocześnie mamy duchowa egzystencję. Więc jeśli percepcja pochodzi ze zmysłów, za pośrednictwem ciała jako świątyni Boga, wtedy powstaje pytanie: jakie wynikają z niego ograniczenia oraz czy są one ograniczeniami?
Ponieważ, jak zauważamy dzisiaj, istnieje wiele nieporozumień. Nie ma nikogo, włączając w to mnie, kto jest w spokoju z samym sobą. W życiu wydarza się chaos, tragedie, prawdopodobna utrata ukochanej osoby, kłopoty w pracy, w życiu rodzinnym, problemy ze środowiskiem naturalnym, zanieczyszczenia, populacja na ziemi rosnąca bez kontroli.
Wygląda na to że nie ma nad tym żadnej kontroli. Problemem jest to, że dostrzegasz to co możesz i możesz zwrócić się z pytaniem o to do Pism, do Nauki. Ale według mnie, nie ma żadnego dowodu na to, że znajdziesz tam ostatecznie i konkretnie jakie jest rozwiązanie wszystkich problemów ludzkości.
Zanim przejdziemy do Pism przeanalizujmy wszystkie problemy które życie nam niesie, poprzez karmiczną podróż, karmiczne działanie i jego efekt. Wszechświat jest stworzony przez tę Najwyższa Istotę, której nie można zobaczyć, i potem prawdopodobnie jest możliwa do zobaczenia, a potem prawdopodobnie jest żartem i trikiem. Jakakolwiek jest tego percepcja i konkluzja dochodzimy do wniosku, że nie wiemy kim jest Bóg. Czasem nie wiemy czy Bóg istnieje.
Z wiarą, z nadzieją, z systemem wiary startujemy z punktu w którym dostrzegamy, że poszukujemy Boga. Dlaczego musimy poszukiwać Boga? Dlaczego potrzebujemy poznać Boga? Ponieważ, przy nieobecności Boga, [są] rzeczy które się rodzą i potem następują [po sobie] …
Ale w obecności świadomości Boga, który jest tym Wszystkodostarczającym, Wszystkowiedzącym, Wszechmocnym, tym który sam jest om a-kar i makar (?)
Musimy zrozumieć, że jeśli spróbujemy zrozumieć Boga z poziomu umysłu, intelektu i siły mowy, Pism i możliwości czytania to powiem że jest to raczej krzywdzące. Możesz się z tym zgodzić lub nie zgodzić. Ale pokornie proszę podążaj w tym kierunku przez moment. Jeśli powiesz „nie widzę Boga” podam prosty przykład. Czy widzicie ten długopis? A czy teraz [jak go schowam] możecie go widzieć?
Prawdopodobnie Bóg jest ukryty. Chciałbym abyście wiedzieli, że potrzebujemy poznać Boga, z jednego powodu. Bóg jest Prawdą. Prawda jest jedna. Prawda jaka była powinna pozostać Prawdą przez cały czas i po wsze czasy. Teraz i również potem. Ona nigdy się nie zmienia. Potrzebujemy tej Prawdy. Ponieważ ona nas uwolni. Ta prawda i to ludzkie ciało, które jest największym wytworem Bożym. Aby stać się ludzką istotą przetransformowaną z istoty do człowieka. Kiedy pozwolisz swojemu niskiemu (…) postrzegania umysłowi i ego… i dojedziesz do miejsca ponad intelektem, ponad atarkja logiką. Ponad zmysłami. Do miejsca świadomości.
Gdy spojrzymy na naukowców, takich którzy mają dociekliwy umysł (mam nadzieję, że wszyscy macie taki dociekliwy umysł), oni badając wszechświat, i każda jego część, znajdą esencję Boga. I ci bardzo mądrzy fizycy, jak fizycy kwantowi, i ci którzy znają tą naukę (nie chcę powiedzieć, że sam ją znam), tacy którzy rozumieją materie i antymaterię. Czy wiecie że materia łączy się z antymaterią? Wtedy nic nie ma.
Wiemy też, że materia sama z siebie ma (…) I także wiemy, że materia i energia przemienia się według prostego prawa zachowania energii. Nie możesz jej zmienić lub zniszczyć ale jedynie przemienić [w inną formę]. Zatem jeśli chcesz znać tą prawdę i zmienić poziom umysłu, racjonalizowanie, intelekt, i zwrócisz się w kierunku Pism jako rozwiązania [tego] problemu, wtedy musisz zadać sobie to ostateczne pytanie. Skąd pochodzą te Pisma? A odpowiedź jest jasna. Wszystkie Pisma zostały objawione ludzkości.
To jest mantra którą często słyszycie:
om bhur bhuwah swaha
sawitur warenjam
bhargo dewasja dimahi
dijojonath praccodajat
Ona mówi, że Najwyższy Pan jest tym, który jest bez początku i bez końca, możesz powiedzieć, że jest Alfą i Omegą, nie ma początku i nie ma końca, ale jest pomiędzy początkiem i końcem. Nigdy się nie rodzi i nigdy nie umiera. Jest nieprzemijający i jest reprezentowany w naszej trójcy, istnieniu naszego bytu, jako element duchowy, jako twoja atma, twoja dusza, podmiot uniwersalnego życia. Więc jeśli chcesz coś przetestować, nie testuj efektu lustrzanego, nie testuj tej sytuacji która nazywamy „przedmiotem”. Proszę udaj się do podmiotu, który wspiera obiekt i wyobrażenie.
Ponieważ Pismo nie pochodzi od kogoś kto siedzi, myśli i marzy. Ale pochodzi od kogoś kto siedzi w dhjanie, medytacji. [Kto] Wielbi, [jest w stanie] Świętej Wspólnoty, który wszedł w to miejsce w swojej duszy, które reprezentuje najwyższą egzystencję twojego bytu. Jesteście bogami. Każdy z was. Ale nie pozwalamy sobie działać na tym najwyższym boskim poziomie. Ponieważ, jeśli to zrobimy [w tym stanie] Świętej Wspólnoty z Duchem, wtedy przebudzimy się i wszystkie elementy Prawdy zostaną nam ukazane, przez tego Najwyższego Pana, który jest znany jako Jaźń. Aham atma. Aham brahmasmi. Będziesz znać tego Najwyższego Pana.
[Bo] znać dusze jest [równoznaczne] ze znaniem Boga. Ci którzy nie pragną poznać duszy, moi Bracia i Siostry, zgodnie z Pismami nie poznają nic. Dlaczego duszę? Ponieważ jest nieprzemijająca w obecności narodzin i śmierci. A pragniesz przekroczyć ten stan. I Pisma mówią, wszystkie Pisma mówią, w jeden uniwersalny sposób: poznaj Boga. Poprzez Mesjasza, poprzez wcielenie Boga, poprzez Satguru i tego który sam jest Bogiem. I stanie się to dla ciebie wiadome poprzez Ducha Świętego, że kto narodził się z ciała jest ciałem, a duch daje narodziny duchowi. Kiedy twój duch jest Przebudzony, wtedy prawdziwe przesłanie Boga jest ukazane. To nie jest coś czego ludzkość musi się nauczyć, ale coś czego ludzkość musi doświadczyć.Niemniej jednak czytanie Pism jest uzupełniające i buduje twoją wiarę. I buduje twoją nadzieję. I buduje twoje zaufanie. Ale kiedy wiara nie jest potwierdzona, jak jesteśmy naprawdę ślepi, ale kiedy wiara jest potwierdzona wtedy wiemy. Alleluja mój Panie. Modlimy się do Ciebie wszyscy Wszechmocny Panie. Jesteś tym Zbawcą Wszechświata i możemy dojrzeć tego Pana będąc w stanie dhjany poprzez trzecie oko. Oko umysłu. Ukryte oko. Święte oko. Oko duszy. Ono musi przebudzić się. Wybór należy do ciebie. Ono musi się przebudzić.
Jeśli nie jest przebudzone wtedy nie jesteś wprowadzony w Ducha. Jeśli uświadomisz sobie że jesteś uduchowiony wtedy będziesz w stanie zrozumieć że posiadasz wiarę. Uduchowionym możesz stać się jedynie kiedy twoja wiara zostanie potwierdzona. Jest słowo … które oznacza po prostu: mogę potwierdzić moją wiarę. Jeśli jesteś prawdziwym chrześcijaninem to jesteś [wtedy] doprawdy w Chrystusie i mój Pan Jezus zabiera mnie do Królestwa mojego Pana. Jeśli chcesz być zwolennikiem sanatana dharmy, tak jak ja, proszę poznaj Wieczną Drogę. Ta Wieczna Droga, moi drodzy Bracia i Siostry, jest waszym prawdziwym źródłem siły i jest rozwiązaniem wszystkich problemów które spotykają nas dzisiaj.
To mogą być problemy zarządzania, problemy z finansowe. Jesteśmy więźniami społeczeństwa politycznej poprawności, ale czym jest poprawność? A czym jest Prawda? Czy znamy odcienie Prawdy? Czy istnieją różne poziomy prawdy? Musimy znać tą Prawdę moi Bracia i Siostry, która mówię wam, jest wstanie was wyzwolić. Jest pewna piękna deklamacja. Od czasu do czasu w hindu dharmie, jako zwolennik sanatana dharmy mówię…
dhyaan mulan guru murti,
puja mulan guru padam,
mantra mulan guru
vakyam mooksh mulam guru kripa
Co to znaczy? „Łaska Boga wyzwoli cię” Jak to zrobi? „Poprzez medytację i wielbienie”, które jest ważne. „Wszystkie moje służby względem całego stworzenia stworzonego przez Boga muszą być wykonywane bezinteresownie”, nie oczekując żadnej nagrody, w grze przyczyny i skutku [karmy].
I taka jednostka po tym jak pamięta Boga, smaranam sadhana. Smaranam oznacza pamiętanie Boga, sadhana oznacz bycie w Świętej Wspólnocie. Bycie w … bycie z sobie samym i jeśli potrafisz być wewnątrz świątyni [ciele] którą Bóg dał tobie, guru dwara, to jest Dom Boga, Mandir (świątynia), ten Kościół [ciało], Maasdźit, ten Ramajan, to ciało Boga, aby wielbić tego Boga który jest wewnątrz Ciebie prawda objawi siebie samą. Wszystkie twoje problemy i [ich] rozwiązania, leżą w tej prawdzie.
Zadamy wtedy to pytanie: Mój Panie czy jesteś ukryty? Bóg jest w Tobie. I Prawda jest w Tobie. Tak jak ten długopis który był za moimi plecami i nie możesz go dostrzec, tak samo potrzebujesz dostrzec Boga wewnątrz siebie. Jest jeden uniwersalny sposób, zgodnie z wszystkimi Pismami. Musisz narodzić się na nowo. Powtórnie narodzony, musisz być powtórnie narodzony. A kiedy staniesz się powtórnie narodzonym, narodzonym z Ducha, a nie z ciała, to wzniesie cię. I będziesz wiedzieć kim jest Bóg ….”jestem światłem wszystkich świateł, nie ma ciemności czy ignorancji, Bóg jest Światłem.”
Prawdziwą formą Boga jest Światłość. W Biblii Bóg jest Światłem, w Koranie nurlilahi…”nie ma ciemności w Bogu”. Bóg jest nur, a nur znaczy Światło. Nie ważne czy nazywasz Boga Iśwara, Bhagawan, Narajana, jakiekolwiek Imię chcesz dać. Bóg jest jeden. Dziękuję mój Panie i dziękuję wam wszystkim.
https://www.youtube.com/watch?v=0RNzqEAzKz0======
Hari Om Tat Sat
Krysznakirtan
(wyświetleń: 525)
